Abs. Untffz. Schmiele
Flieger-Abteilung 65
15 Res. Korps im Westen

Feldpost

Frau G. Schmiele
in Halver i/Westfalen
Kreis Altena

[ohne Ortsangabe, vermutlich Schlettstadt] geschrieben den 5.11.15

M. l. Ida!

Habe Deinen Brief 14 und die Karten alle erhalten. Aber seitdem nichts wieder von Euch vernommen. wie ist das eigentlich. Es ist jetzt schon 4 Tage her. Du scheinst ja wieder keine Zeit zu haben oder läßt Dir die kleine Elisabeth nicht schlafen? So daß Du am Tage schlafen mußt? Ich gebe Dir hiermit als Vorgesetzter den dienstlichen Befehl alle 2 Tage mindestens zu schreiben. Es scheint als fängt ihr alle an zu bummeln. Na wenn ich mal wieder da bin dann muß ich Euch mal wieder richtig erziehen. Na da werde ich noch eine schöne Arbeit haben mit soviel Kindern. Ihr könnte Euch freuen daß ich unser großer Kinderfreund bin. Also jetzt hoffe ich daß ihr Euch bessert und Euren alten Vater nicht solange warten läßt. Der Kinder[…] habe ich auch erhalten und gleich so aufgegessen. es schmeckt ja ganz schön. Nun muß ich schließen, nächstens werde ich mehr schreiben, wenn DU Dich gebessert hast. Nun leb wohl Gott befohlen.

Viele Grüße u. Küße Euer Georg
Daß Du die Kleine aber richtig preußisch erziehst.
Herzl. Grüße an Onkel und Tante sowie Eickers